Družinsko posestvo Burgstaller ob Millstattskem jezeru: Počitniška kmetija meseca maja

Milštatsko jezero je še vedno zavito v jutranjo meglico, ko so prvi otroci že zunaj. Ne ob bazenu. Ne v zajtrkovalnici. Ampak tam, z alpakami. To ni uprizorjena dejavnost. Tukaj se preprosto tako začne dan.

Družinsko posestvo Burgstaller v Döbriachu na Koroškem resnično upravičuje svoje ime. Kar je danes 4-zvezdični hotel s 30.000 kvadratnimi metri vrtov, je bilo pred več kot 550 leti majhna kmetija na obali jezera. Družina Burgstaller tega kraja ni nikoli zapustila. Razvijali so ga plast za plastjo, generacijo za generacijo, ne da bi izgubili njegov prvotni značaj. Čutite ga. Ne kot fasado, ampak kot način življenja.

Kjer se kmetija sreča s štirimi zvezdicami

To hišo dela tako posebno prav naraven način sobivanja teh dveh vidikov. Na eni strani so sodobne družinske sobe z balkoni, wellness s kompleksom savn in "nebeškim rajem" v tretjem nadstropju ter pethodni večerni meni. Na drugi strani pa zasebni zelenjavni in sadni vrt, zeliščni vrt, alpski pašnik v gorovju Nockbergs in cela vas živali. Kuharska ekipa kuha s tem, kar zraste na vrtu. Kar se zjutraj pobere, zvečer konča na bifeju. To ni marketinška obljuba, temveč vsakodnevna rutina kmetije, ki uspešno posluje že pol tisočletja.

Živalska vas

Otroci ne potrebujejo vodnika, da bi našli pot tja. Pot do živali je del kmetijskega posestva – odprta, dostopna in naravna. V tako imenovani »Vasi živali« živijo alpake skupaj z osli, koze poleg ovc, zajci poleg kokoši in goveda. Del posesti je tudi ločena konjska farma z jahalno stojnico. Najmlajši otroci tukaj obiskujejo prve ure jahanja, starejši pa pomagajo pri hranjenju. Vsak, ki prvič opazuje otroke, ki ponujajo roko alpaki, razume, zakaj se družine vedno znova vračajo. Tega ne morete rezervirati. To se pač zgodi.

Igranje, razvajanje, odkrivanje

Igrišče se nahaja v osrčju 30.000 kvadratnih metrov velikega vrta, obdanega z vzraslimi drevesi in bujnim zelenjem. S peskovnikom, gugalnicami, plezalnim okvirjem in vrtiljakom je območje zasnovano za otroke vseh starosti. Če vreme dopušča, kar je na Koroškem običajno, se otroci tukaj zabavajo vse dopoldne. Če pa dežuje, jih čaka 240 kvadratnih metrov veliko notranje igralo, ki ga dopolnjuje družinsko voden otroški klub s strokovnim nadzorom. Tam otroci slikajo, ustvarjajo, plezajo, sodelujejo v lovu na zaklad, se podajajo na pustolovske pohode in zvečer plešejo v mini diskoteki.

Pickleball, mini golf in jezero

Od velike noči 2026 bo Burgstaller ponujal novo atrakcijo: lastno zunanje igrišče za pickleball. Ta trendovski šport iz ZDA, mešanica tenisa, badmintona in namiznega tenisa, je enako priljubljen med družinami in pari. Poleg tega sta na voljo dve teniški igrišči in 12-luknjično igrišče za mini golf, ki je že leta stalnica počitniških aktivnosti. Za tiste, ki iščejo več, Miljsko jezero ponuja vse, kar si lahko poleti zaželite: deskanje, veslanje, jadranje in plavanje v vodi, ki lahko doseže do 26 stopinj Celzija. Kolesarske in pohodniške poti se začnejo tik ob kmetiji. Na voljo so tudi električna kolesa in pohodniške palice za najem.

Izletniške destinacije okoli Miljskega jezera

Območje okoli Döbriacha ponuja vsak dan drugačen razlog za izlet. Tisti, ki ne ostanejo ob jezeru, bodo v okolici našli izbiro, ki bo zadovoljila skoraj vse želje:

• Nockalmstraße: 35 kilometrov in 52 serpentin skozi biosferni rezervat Nockberge, z gostišči, igrišči in pohodniškimi potmi vzdolž poti.
• Heidi-Alm Falkert: Več kot 100 likov iz risane serije na alpskem pašniku v gorovju Nockberge, idealno za družinske pohode z otroki.
• Granatium Radenthein: Pustolovski svet, poln granatov, kjer lahko otroci in odrasli sami kopljejo drage kamne.
• Alpski divji park Feld am See: Enajst hektarjev velik park z več kot 100 avtohtonimi divjimi živalmi, živalskim vrtom za božanje in otroškim igriščem, ki ponuja mirno alternativo plaži.
• Sagamundo v Döbriachu: Hiša pripovedovanja zgodb na treh nivojih, interaktivno igrišče za vse čute, le nekaj minut od kmetije.
• Grad Porcia v Spittalu: Renesančni grad z muzejem folklore in poleti z znamenitim festivalom komedije na notranjem dvorišču.

Za starše: Ure, ko nihče ne kliče

Medtem ko so otroci zaposleni, se odpre okno, ki ga starši v vsakdanjem življenju le redko doživijo: savna s parno sobo, infrardečo kabino in finsko savno; wellness z masažami in lepotnimi tretmaji; "nebeško kraljestvo" v tretjem nadstropju, spa območje z razgledom, ki resnično upravičuje svoje ime; vrt vitalnosti za globoko dihanje; in vrt, kjer se lahko preprosto sprostite na ležalniku brez kančka slabe vesti. Za otroke je poskrbljeno. Jezero se lesketa. To je dovolj.

Sobe: prostor za vsakogar

132 postelj v več kategorijah, vse z zasebnim balkonom velikosti najmanj 8 kvadratnih metrov. Družinski apartma Deluxe ponuja dve ločeni spalnici in prostorno dnevno sobo, idealen za družine z do tremi otroki. Hotelski apartma Superior ima ločeno otroško sobo z lastnim televizorjem z ravnim zaslonom in dovolj prostora, da se starši in otroci nenehno ne zaletavajo drug v drugega. Suita Superior Panorama se nahaja v zgornjem nadstropju s pogledom na vrt in otroško sobo s pogradi. Za pare ali družine z enim otrokom je na voljo dvoposteljna soba Nockberge z vzmetnim ležiščem, lesenimi tlemi in prostorno prho – prva kategorija, ki ponuja to podrobnost. Vse sobe so obrnjene proti vrtu, imajo balkon in vse so nekadilske.

Zvečer: Jedilnik z našega lastnega vrta

Paket s ¾ penzionom je vključen v ceno: samopostrežni zajtrk zjutraj, popoldanska juha po plavanju v jezeru in 5-hodna večerja s solatnim bifejem. Kuhinja pripravlja jedi z lastno ekološko pridelano zelenjavo, svežimi zelišči z vrta posestva in regionalnimi pridelki iz okoliške koroške podeželja. Vključen je tudi polni penzion za otroke. Večerja je trenutek, ko se dan sestavi. Otroci dejansko mirno sedijo. Vsi klepetajo o svojih doživetjih. Alpake. Pickleball. Skok s pomola.

Hiša s spominom

Družinsko posestvo Burgstaller se od mnogih družinskih hotelov ne razlikuje le po udobju. Gre za zgodovino, vtisnjeno v njegove zidove. Več kot 550 let družinske zgodovine na tej lokaciji ob Milštatskem jezeru. Generacije, ki so tukaj sprejemale goste, obdelovale polja in redile živali. Družina Burgstaller ga ni spremenila v muzej; ohranili so ga pri življenju. 470 gostov ga je neodvisno in dosledno ocenilo s 4,8 od 5 zvezdic na Googlu in Facebooku.

Družinska kmetija Burgstaller je naša izbrana kmetija meseca maja na bauernhofurlaub.info. Vse informacije, fotografije, razpoložljivost in cene najdete na spletni strani kmetije:

Družinsko posestvo Burgstaller