Splošni pogoji uporabe

Spletno mesto bauernhofurlaub.info upravlja podjetje Ibex Web GmbH , Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Avstrija (v nadaljevanju »mi« ali »upravljavec«). ID za DDV: ATU75507729.

Od maja 2026

§ 1 Področje uporabe in pogodbene stranke

  1. Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju »pogoji poslovanja«) urejajo uporabo spletnega portala bauernhofurlaub.info in vseh povezanih podstoritev, razen če veljajo ločeni splošni pogoji poslovanja.
  2. Za spletno trgovino na naslovu shop.bauernhofurlaub.info (pogoji spletne trgovine) in za aplikacijo »Zieglinde’s Top Tips« (pogoji uporabe aplikacije) veljajo ločeni pogoji poslovanja.
  3. Za namene teh pogojev uporabe uporabniki vključujejo tako goste (iskalce počitnic) kot upravljavce kmetij (upravljavce oglasov).
  4. Uporaba portala je na splošno brezplačna. Za plačljive premium storitve za upravljavce kmetij veljajo pogoji poslovanja podjetja Ibex Web GmbH: https://www.ibex-web.at/agb/

§ 2 Opis storitev

  1. bauernhofurlaub.info je imenik za počitnice na kmetijah v Avstriji, Nemčiji, Južnem Tirolskem, Švici in na Nizozemskem.
  2. Portal ne omogoča rezervacij in ni pogodbeni partner med gostom in upravljavcem kmetije. Rezervacije in povpraševanja se obravnavajo neposredno med gostom in upravljavcem kmetije.
  3. Pridržujemo si pravico, da kadar koli prilagodimo, razširimo ali omejimo obseg naših storitev.

§ 3 Registracija in obveznosti kmetijskih gospodarstev

  1. Kmetje, ki upravljajo vnose na portalu, so dolžni posredovati le resnične in ažurne podatke.
  2. Vsak upravljavec kmetije jamči, da je lastnik vseh pravic do naložene vsebine (besedil, slik, podatkov). Z nalaganjem upravljavec kmetije upravljavcu podeli brezplačno, trajno, svetovno in neomejeno pravico uporabe, zlasti za objavo na portalu in v okviru deljenja vsebin na partnerskih spletnih mestih.
  3. Upravljavci kmetij odvezujejo upravljavca odgovornosti za vse zahtevke tretjih oseb, ki izhajajo iz kršitve avtorskih pravic, pravic do slike ali drugih pravic prek naložene vsebine.
  4. Upravljavec kmetije mora redno preverjati točnost podatkov profila in jih po potrebi posodabljati.

§ 4 Ocene in vsebine, ki jih ustvarijo uporabniki

  1. Mnenja gostov na spletni strani bauernhofurlaub.info se zbirajo prek portala ali prek preverjenih partnerskih kanalov in so ustrezno označena.
  2. Ocene, ki vsebujejo žaljivo, obrekljivo, diskriminatorno ali nezakonito vsebino, niso dovoljene. Takšne ocene lahko odstranimo brez predhodnega obvestila.
  3. Lastniki kmetij lahko zahtevajo pregled ocene prek kontaktnega obrazca .

§ 5 Obveznosti vseh uporabnikov

  1. Uporabniki se strinjajo, da bodo portal uporabljali le za predvidene namene.
  2. Posebej prepovedano je: pošiljanje neželene pošte ali neželenih oglasnih sporočil prek kontaktnih obrazcev, zbiranje osebnih podatkov drugih uporabnikov, objavljanje nezakonitih ali žaljivih vsebin in kakršno koli avtomatizirano poizvedovanje po platformi (strganje) brez izrecnega pisnega dovoljenja.
  3. Pridržujemo si pravico, da uporabnike, ki kršijo te obveznosti, brez predhodnega obvestila izključimo iz portala.

§ 6 Odgovornost in garancija

  1. Vsebino na spletni strani bauernhofurlaub.info v veliki meri zagotavljajo lastniki kmetij. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za točnost, popolnost ali ažurnost te vsebine.
  2. Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi izpadov, tehničnih napak ali začasne nedostopnosti portala.
  3. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino povezanih zunanjih strani.
  4. Omejitve odgovornosti ne veljajo v primerih naklepa ali hude malomarnosti niti v primerih, ko je odgovornost obvezna po zakonu.

Oddelek 7 Varstvo podatkov

Osebni podatki se obdelujejo v skladu z našo politiko zasebnosti . Veljata Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) in avstrijski zakon o varstvu podatkov (DSG).

Obvestila iz 8. člena v skladu z Zakonom o digitalnih storitvah (DSA)

  1. bauernhofurlaub.info je zelo majhna platforma v smislu Zakona o digitalnih storitvah (DSA) z manj kot 45 milijoni mesečnih uporabnikov v Evropski uniji.
  2. Za prijavo nezakonite vsebine na portalu je na voljo kontaktni obrazec . Prijavljena vsebina bo po uredniškem pregledu čim prej odstranjena ali blokirana.

§ 9 Izbris vnosov na zahtevo

Lastniki kmetij, ki ne želijo biti navedeni na bauernhofurlaub.info, lahko kadar koli zahtevajo izbris svojega vnosa prek kontaktnega obrazca . Vnos bo uredniško odstranjen po prejemu zahteve.

§ 10 Kontakt upravljavca

Upravljavci oglasov se strinjajo, da jih upravljavec portala kontaktira v informativne in oglaševalske namene po elektronski pošti, telefonu ali SMS-u. To soglasje je mogoče kadar koli pisno preklicati, npr. po elektronski pošti na naslov office@ibex-web.at .

§ 11 Spremembe pogojev uporabe

Pridržujemo si pravico, da te pogoje uporabe kadar koli spremenimo. Upravljavci oglasov bodo o vseh pomembnih spremembah pravočasno obveščeni po e-pošti. Nadaljnja uporaba portala po začetku veljavnosti sprememb pomeni sprejetje spremenjenih pogojev.

§ 12 Veljavno pravo in pristojnost

  1. Velja pravo Republike Avstrije, z izjemo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga.
  2. Pristojno sodišče za spore s podjetniki je sedež podjetja Ibex Web GmbH na naslovu 5162 Obertrum am See.
  3. Za potrošnike veljajo obvezni predpisi o varstvu potrošnikov v državi njihovega stalnega prebivališča.

§ 13 Klavzula o ločljivosti

Če je katera koli določba teh Splošnih pogojev neveljavna ali postane neveljavna, ostane veljavnost preostalih določb nespremenjena. Neveljavna določba se šteje za nadomeščeno z veljavno določbo, ki se najbolj približa ekonomskemu namenu neveljavne določbe.

Pogoji poslovanja spletne trgovine: shop.bauernhofurlaub.info

Operater: Ibex Web GmbH , Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Avstrija
E-pošta: office@ibex-web.at
ID za DDV: ATU75507729

Od maja 2026

§ 1 Področje uporabe

  1. Ti pogoji poslovanja veljajo za vsa naročila, oddana v spletni trgovini na naslovu shop.bauernhofurlaub.info, ki jo upravlja Ibex Web GmbH.
  2. Edini pogodbeni partner v kupoprodajni pogodbi je Ibex Web GmbH.
  3. Kakršni koli drugačni pogoji poslovanja kupca ne bodo priznani, razen če se z njimi izrecno pisno strinjamo.

§ 2 Ponudbe in sklenitev pogodbe

  1. Predstavitev izdelkov v spletni trgovini ne predstavlja pravno zavezujoče ponudbe, temveč nezavezujoče povabilo k oddaji naročila.
  2. S klikom na »Kupi zdaj« kupec odda zavezujoče naročilo.
  3. Kupoprodajna pogodba je sklenjena z odpošiljanjem potrditve naročila po elektronski pošti ali z izročitvijo blaga ponudniku dostavne službe.

§ 3 Cene in davek na dodano vrednost

  1. Vse prikazane cene so končne cene z vključenim avstrijskim DDV (20 % ali 10 %, odvisno od kategorije izdelka).
  2. Vsi dodatni stroški pošiljanja bodo jasno prikazani med postopkom naročanja, preden bo naročilo zaključeno.

§ 4 Plačilni pogoji

Sprejemamo naslednje načine plačila:

  • Kreditna kartica in SEPA direktna obremenitev prek Stripe
  • PayPal
  1. Plačilo je potrebno po zaključku naročila.
  2. Izbrani način plačila bo bremenjen takoj po zaključku naročila.
  3. Pridržujemo si pravico do omejitve določenih načinov plačila, odvisno od države dostave.

§ 5 Dostava

  1. Dostavljamo na naslove v Avstriji, Nemčiji, Švici, Italiji, na Nizozemskem, v Sloveniji in na Hrvaškem.
  2. Predvideni dobavni rok je 3 do 5 delovnih dni po prejemu plačila.
  3. Prodajalec nosi tveganje pošiljanja za dostave potrošnikom, dokler blago ni izročeno kupcu. Pri dostavah podjetjem tveganje preide na kupca ob izročitvi dostavljalcu.

Oddelek 6 Pravica potrošnika do odstopa od pogodbe

Politika odpovedi

Od te pogodbe imate pravico odstopiti v 14 dneh brez navedbe razloga. Rok za odstop poteče 14 dni od dneva, ko vi ali tretja oseba, ki ni prevoznik in jo določite vi, pridobi fizično posest blaga.

Za uveljavljanje pravice do odstopa od pogodbe nas morate (Ibex Web GmbH, Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, e-pošta: office@ibex-web.at ) obvestiti o svoji odločitvi o odstopu od te pogodbe z jasno izjavo, npr. po e-pošti ali pošti. Uporabite lahko priloženi vzorčni obrazec za odstop od pogodbe, vendar to ni obvezno.

Za upoštevanje roka za preklic zadostuje, da pošljete obvestilo o uveljavljanju pravice do preklica pred iztekom roka za preklic.

Posledice preklica

Če odstopite od te pogodbe, vam bomo brez nepotrebnega odlašanja in najkasneje v 14 dneh od dneva, ko prejmemo obvestilo o vaši preklicu, povrnili vsa prejeta plačila od vas, vključno s stroški dostave (razen morebitnih dodatnih stroškov, ki nastanejo zaradi vaše izbire načina dostave, ki ni naša najcenejša standardna možnost dostave).

Vračilo bo izvedeno z uporabo istega načina plačila, ki ste ga uporabili za prvotno transakcijo, razen če se z vami izrecno ne dogovorimo drugače.

Vračilo kupnine lahko zavrnemo, dokler ne prejmemo blaga nazaj ali dokler nam ne predložite dokazila o vrnitvi blaga, kar nastopi prej.

Blago nam morate vrniti brez nepotrebnega odlašanja in v nobenem primeru najkasneje v 14 dneh od dneva, ko nas obvestite o odstopu od pogodbe. Kupec krije neposredne stroške vračila blaga.

Vzorec obrazca za odpoved

(Če želite preklicati pogodbo, lahko izpolnite ta obrazec in ga vrnete.)

Za: Ibex Web GmbH, Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, e-pošta: office@ibex-web.at

S tem prekličem/prekličemo (*) pogodbo, ki sem jo sklenil/a (*) za nakup naslednjega blaga: _______________

Naročeno dne (*) / prejeto dne (*): _______________

Ime(na) potrošnika(-ov): _______________

Naslov potrošnika(-ov): _______________

Datum: _______________

(*) Neustrezno prečrtajte.

§ 7 Garancija

  1. Veljajo zakonske garancijske pravice po avstrijski zakonodaji. Garancijska doba za novo kupljeno blago je 2 leti od dobave.
  2. Če opazite kakršne koli napake, se obrnite na office@ibex-web.at z opisom in, če je mogoče, s fotografijo napake.

§ 8 Pridržek lastništva

Blago ostane naša last, dokler kupnina ni v celoti poravnana.

Oddelek 9 Varstvo podatkov

Vaši osebni podatki bodo obdelani izključno za namene obdelave vašega naročila. Velja politika zasebnosti bauernhofurlaub.info.

§ 10 Veljavno pravo in reševanje sporov

  1. Velja avstrijsko pravo, z izjemo Konvencije ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga.
  2. Za potrošnike s prebivališčem v EU veljajo obvezni predpisi o varstvu potrošnikov države njihovega stalnega prebivališča.
  3. Evropska komisija ponuja spletno platformo za reševanje sporov na naslovu https://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Nismo niti dolžni niti pripravljeni sodelovati v postopkih reševanja sporov pred arbitražnim odborom za potrošnike.

Pogoji uporabe aplikacije »Zieglinde's Top Tips«

Operater: Ibex Web GmbH , Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Avstrija
E-pošta: office@ibex-web.at
ID za DDV: ATU75507729

Od maja 2026

§ 1 Področje uporabe

  1. Ti pogoji uporabe veljajo za brezplačno aplikacijo »Zieglinde’s Top Tips« (»aplikacija«), ki jo upravlja podjetje Ibex Web GmbH.
  2. Aplikacija je na voljo za iOS (Apple App Store) in Android (Google Play Store).
  3. S prenosom in uporabo aplikacije se strinjate s temi pogoji uporabe.

§ 2 Obseg storitev in razpoložljivost

  1. Aplikacija je brezplačna in ponuja funkcije, povezane s počitnicami na kmetiji, vključno s priporočili za kmetije, načrtovanjem prostega časa, interaktivnimi vsebinami in spremstvom na potovanjih prek maskote Zieglinde.
  2. Nakupi v aplikaciji trenutno niso načrtovani. Če bodo v prihodnosti dodane plačljive funkcije, bodo kot take jasno označene in pred nakupom bo potrebno izrecno soglasje.
  3. Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo, razširimo ali omejimo funkcionalnost aplikacije.
  4. Neprekinjene razpoložljivosti aplikacije ni mogoče zagotoviti. Vzdrževalna dela ali tehnične okvare lahko povzročijo začasne prekinitve.

§ 3 Predpogoji za uporabo

  1. Za uporabo aplikacije potrebujete združljiv pametni telefon ali tablični računalnik s podprto različico sistema iOS ali Android. Trenutne minimalne zahteve so navedene v ustreznih trgovinah z aplikacijami.
  2. Za nekatere funkcije, kot sta iskanje kmetij in trenutna vsebina, je potrebna internetna povezava.
  3. Za prenos in uporabo aplikacije lahko veljajo pogoji uporabe platforme Apple ali Google. Ti veljajo neodvisno od naših pogojev storitve.

§ 4 Intelektualna lastnina

  1. Vsa vsebina aplikacije (besedila, grafike, ilustracije, maskota Zieglinde, zvok, koda) je avtorsko zaščitena in last podjetja Ibex Web GmbH ali licenciranih tretjih oseb.
  2. Reprodukcija, spreminjanje ali komercialna uporaba vsebine aplikacije brez izrecnega pisnega dovoljenja je prepovedana.

§ 5 Obveznosti uporabe

Uporaba aplikacije je dovoljena izključno za zasebne, nekomercialne namene. Posebej prepovedano je:

  • Obratno inženirstvo, dekompilacija ali razstavljanje aplikacije
  • uporaba aplikacije za distribucijo zlonamerne programske opreme ali nezakonite vsebine
  • Vsako avtomatizirano poizvedovanje po vsebini aplikacije brez izrecnega pisnega dovoljenja.

§ 6 Izjava o omejitvi odgovornosti

  1. Aplikacija in njena vsebina sta na voljo brez kakršnega koli jamstva za točnost, popolnost ali ažurnost.
  2. Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi tehničnih napak v aplikaciji, izgube podatkov na končni napravi ali uporabe vsebin tretjih oseb.
  3. Omejitve odgovornosti ne veljajo v primerih naklepa ali hude malomarnosti niti v primerih, ko je odgovornost obvezna po zakonu.

Oddelek 7 Varstvo podatkov

Obdelava osebnih podatkov v povezavi z uporabo aplikacije se izvaja v skladu z našo politiko zasebnosti . Veljajo GDPR in politike zasebnosti družb Apple in Google.

§ 8 Posodobitve in spremembe teh pogojev poslovanja

  1. Priporočamo, da vedno uporabljate najnovejšo različico aplikacije. Starejše različice morda niso več podprte.
  2. Ti pogoji uporabe se lahko spremenijo v novih različicah aplikacije. Trenutno veljavna različica je vedno na voljo v aplikaciji in na spletni strani bauernhofurlaub.info/app-nutzungsbedingungen.

§ 9 Veljavno pravo

  1. Velja pravo Republike Avstrije.
  2. Za potrošnike s prebivališčem v EU veljajo obvezni predpisi o varstvu potrošnikov države njihovega stalnega prebivališča.

§ 10 Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja o teh pogojih uporabe ali aplikaciji, se obrnite na:

Ibex Web GmbH
Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See
E-pošta: office@ibex-web.at