Datenschutzerklärung
Für das Webportal bauernhofurlaub.info und die App „Zieglindes Top Tipps“
Stand: Mai 2025
Datenschutzerklärung für bauernhofurlaub.info
Gilt für das Webportal www.bauernhofurlaub.info
bauernhofurlaub.info präsentiert Urlaubshöfe in Mitteleuropa. Damit du das passende Angebot findest, bieten wir Filterfunktionen und ausführliche Informationen zu den Bauernhöfen. Mit deinen Daten gehen wir sorgfältig und nachhaltig um, wie nachfolgend beschrieben.
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das österreichische Datenschutzgesetz (DSG) bestimmen den Umgang mit personenbezogenen Daten. Diese Regelungen sind Grundlage unseres Handelns als Betreiber, Roland Bamberger (Ibex Web GmbH).
Verantwortlicher
Verantwortlicher gemäß DSGVO
- Roland Bamberger, Ibex Web GmbH
- Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Österreich
Datenschutz-Kontakt
Ein Datenschutzbeauftragter gemäß Art. 37 DSGVO ist nicht bestellt, da die Verarbeitungen kein systematisches, hohes Risiko im Sinne der Verordnung begründen.
E-Mail-Aussendungen (Newsletter)
Sofern du deine Einwilligung erteilt hast, werden folgende Daten für den B2B-Newsletter verarbeitet:
| Datenkategorie | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
| Anrede, Vor- und Nachname | Bis Widerruf | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| E-Mail-Adresse | Bis Widerruf | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Firma, Adresse, PLZ, Ort, Land | Bis Widerruf | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit ohne Nachteile widerrufen werden: per E-Mail an fragen@bauernhofurlaub.info oder über den Abmeldelink im Newsletter.
Dienstleister: Mailjet (Mailjet SAS, Frankreich)
Für den Newsletterversand wird Mailjet der Mailjet SAS (13-13 bis rue de l'Aubrac, 75012 Paris, Frankreich) genutzt. Mailjet ist ein EU-Unternehmen; die Daten werden ausschließlich innerhalb der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet. Eine Datenübermittlung in Drittstaaten findet nicht statt. Die Verarbeitung beruht auf einem Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Datenschutzhinweise Mailjet: mailjet.com/legal/privacy-policy.
Postalische Aussendungen
Sofern eine Einwilligung erteilt wurde, werden Firmenname, Vor- und Nachname sowie Adresse für postalische Werbung (insbesondere zum Premium-Eintrag auf bauernhofurlaub.info) genutzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ein Widerruf ist jederzeit per E-Mail an fragen@bauernhofurlaub.info möglich.
Kontaktanfragen
Bei Nutzung von Kontaktformularen (an Höfe oder den Betreiber) werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt gespeichert.
Speicherdauer: 36 Monate. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Dokumentation und Nachweis bei Streitfällen).
Bewertungen und öffentliche Fragen
Bei Nutzung der Bewertungs- oder Fragestellungsfunktion werden Vorname, Nachname, E-Mail und IPv6-Adresse erhoben. Der Nachname wird auf der Website anonymisiert dargestellt (nur Initiale). Vollständiger Name und IP-Adresse verbleiben nicht öffentlich beim Betreiber zum Schutz vor widerrechtlichen Inhalten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: bis zum Widerruf, maximal 7 Jahre.
Cookie-Richtlinie
bauernhofurlaub.info verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Basis des berechtigten Interesses eingesetzt; alle anderen Cookies erfordern deine vorherige Einwilligung gemäß § 165 TKG 2021.
| Cookie-Typ | Zweck | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
| Technisch notwendig | Session-Verwaltung, Grundfunktionen | Session bis 12 Monate | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
| Analyse (Google Analytics) | Nutzungsanalyse zur Weiterentwicklung | Bis zu 26 Monate | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
| Drittanbieter (Social Media, YouTube) | Einbindung externer Inhalte | Je nach Anbieter, bis 24 Monate | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics wird ausschließlich nach deiner vorherigen Einwilligung über das Consent-Management-System eingesetzt. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Daten werden mit Google LLC (USA) geteilt; Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework (Juli 2023). Opt-out: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Datenschutzhinweise Google: policies.google.com/privacy.
Facebook-Plugin und Facebook Pixel
Diese Website enthält Plugins von Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Beim Aufruf verbindet sich dein Browser mit Facebook-Servern. Der Facebook Pixel wird nur mit deiner Einwilligung (Consent Management) eingesetzt, Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 TKG 2021. Für die gemeinsame Datenverarbeitung mit Meta besteht eine Vereinbarung gemäß Art. 26 DSGVO. Datenschutzhinweise: facebook.com/privacy/policy. Wenn du bei Facebook eingeloggt bist und nicht möchtest, dass Facebook deinen Besuch zuordnet, logge dich vor dem Besuch der Website aus.
Datenschutzerklärung „Zieglindes Top Tipps“
Gilt für die mobile App „Zieglindes Top Tipps“ auf iOS und Android
Willkommen bei „Zieglindes Top Tipps“! Hier erklären wir in klarer Sprache, welche Daten die App speichert, warum und wie du sie jederzeit wieder löschen kannst.
Verantwortlicher (App)
Ibex Web GmbH, Roland Bamberger
- Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Österreich
- fragen@bauernhofurlaub.info
Welche Daten die App speichert
Die App speichert nur Daten, die du freiwillig eingibst. Es gibt keine Pflichtregistrierung. Alle Profildaten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (iOS Keychain / Android Keystore, verschlüsselt). Es findet kein Server-Transfer dieser Daten statt.
| Datenkategorie | Zweck | Speicherort | Rechtsgrundlage |
| Spitzname / Name | Persönliche Ansprache durch Zieglinde | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Familienzusammensetzung | Anzahl Erwachsene und Kinder; altersgerechte Empfehlungen | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Geburtsjahre der Kinder | Berechnung altersgerechter Empfehlungen; keine vollständigen Geburtsdaten erforderlich | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Wohnort (optional) | Anreisedistanz und Kompass-Funktion | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Reisepräferenzen | Aktivitäten, Fahrzeug, Anreisezeit; Hofempfehlung | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Favoriten-Liste | Gemerkte Höfe; kein Server-Transfer | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Hund ja/nein | Filterung hundefreundlicher Höfe | Lokal (verschlüsselt) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Standortdaten (Geolocation) | Nur bei aktiver Kompass-Nutzung; nicht gespeichert | Nur Arbeitsspeicher, kein dauerhaftes Speichern | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
Besonderer Schutz von Kinderdaten
Gemäß Art. 8 DSGVO gilt: Die App erhebt keine Daten direkt von Kindern. Geburtsjahre werden ausschließlich von einer erziehungsberechtigten Person eingegeben. Es handelt sich dabei nur um Jahreszahlen.
Standortdaten und Kompass-Funktion
Die Kompass-Navigation benötigt deinen aktuellen Standort, um Höfe in einer bestimmten Himmelsrichtung anzuzeigen. Die Abfrage erfolgt zweistufig:
- Die App erklärt per Zieglinde-Dialog, warum der Standort benötigt wird und was damit passiert.
- Erst danach erscheint der System-Dialog deines Betriebssystems (iOS / Android) zur Berechtigungsvergabe.
- Empfohlen: „Nur bei Nutzung der App erlauben“ (iOS) bzw. „Nur bei Nutzung“ (Android). Die App benötigt keine Dauerberechtigung.
Standortdaten werden nicht gespeichert. Sie werden nur im Arbeitsspeicher für die Dauer der Kompass-Nutzung verarbeitet. Ohne Standortfreigabe ist die Kompass-Funktion deaktiviert; alle anderen App-Funktionen bleiben uneingeschränkt verfügbar.
API-Dienste und Datenweitergabe
Die App ruft Hofdaten von der discoverize-API ab. Diese Anfragen enthalten keine personenbezogenen Nutzerdaten.
| Dienstleister | Zweck | Personenbezug |
| discoverize GmbH (AT) | Hofdaten, Bilder, Suchfunktion | Kein Nutzerbezug in der Anfrage |
| Apple / Google (App Store) | Vertrieb und Updates der App | Gemäß jeweiliger Plattform-Datenschutzrichtlinie |
Speicherort, Löschung und Gerätewechsel
Hinweis zur lokalen Speicherung
Da alle Profildaten lokal auf deinem Gerät gespeichert sind, gilt: Bei Deinstallation der App werden alle Daten gelöscht. Bei einem Gerätewechsel ohne Backup gehen Profil und Favoriten verloren. Cloud-Sync ist in Version 1 der App nicht vorgesehen.
Du kannst alle in der App gespeicherten Daten jederzeit unter Einstellungen > Datenschutz > Alle Daten löschen vollständig entfernen. Die Löschung erfolgt sofort.
Deine Rechte als betroffene Person
Gilt für Portal und App gleichermaßen
Gemäß DSGVO stehen dir folgende Rechte zu. Anfragen werden innerhalb eines Monats beantwortet (bei besonderem Umfang ist eine Verlängerung um weitere zwei Monate möglich).
Auskunft (Art. 15)
Erfahre, welche Daten über dich gespeichert sind. In der App direkt in den Einstellungen einsehbar.
Berichtigung (Art. 16)
Unrichtige Daten können jederzeit korrigiert werden. In der App in den Profileinstellungen.
Löschung (Art. 17)
Daten können gelöscht werden, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen. In der App: Einstellungen > Alle Daten löschen.
Einschränkung (Art. 18)
Die Verarbeitung kann eingeschränkt werden, während eine Berichtigung oder ein Widerspruch geprüft wird.
Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Bereitgestellte Daten können in einem gängigen Format angefordert werden, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht.
Widerspruch (Art. 21)
Bei Verarbeitungen auf Basis berechtigten Interesses kann Widerspruch eingelegt werden, insbesondere gegen Direktmarketing.
Widerruf der Einwilligung
Einwilligungen können jederzeit ohne Nachteile widerrufen werden. Der Widerruf wirkt ab dem Zeitpunkt seiner Erklärung.
Beschwerde (Art. 77)
Du kannst Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einlegen: in Österreich bei der DSB (dsb.gv.at), in Deutschland bei der zuständigen Landesbehörde.
Identitätsnachweis bei schriftlichen Anfragen
Zur Vermeidung von Missbrauch bitten wir bei schriftlichen Anfragen (außerhalb der App) um einen Identitätsnachweis (Reisepasskopie oder Führerscheinkopie). Bei App-Anfragen entfällt dies, da du dort direkt löschen kannst.
Kontaktadressen
Datenschutz-Anfragen
- Ibex Web GmbH, Roland Bamberger
- Brauhausgasse 16b, 5162 Obertrum am See, Österreich
- fragen@bauernhofurlaub.info
Aufsichtsbehörde (Österreich)
- Datenschutzbehörde (DSB)
- Barichgasse 40-42, 1030 Wien
- www.dsb.gv.at
Nutzerinnen und Nutzer aus Deutschland können sich an die zuständige Landesbehörde wenden.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung bei wesentlichen Änderungen unserer Dienste an. Bei der App wird eine Änderung beim nächsten Start angezeigt; du kannst der aktualisierten Erklärung zustimmen oder die Nutzung beenden. Beim Portal ist das Datum der letzten Änderung oben im Dokument ersichtlich.